The decentralized exchange becomes the latest crypto project to receive the SEC notice.